ЦІКАВО

Не встигли ще ми оговтатись вiд шоку, оплачуючи платiжки за “комуналку” в минулому опалювальному сезонi, як ЗМІ заряснiли новинами про подорожчання опалення на 75 -- 90% у зв'язку з пiдвищенням цiни на природний газ.
Тодi, у 1944-му, за три доби з територiї Криму насильно вивезли 200 тисяч кримських татар

ТЕХНОЛОГІЇ

Українська команда, що створила проект Mars Hopper, стала переможцем Space Apps Challenge в номінації "глядацькі симпатії".

Міністр Табачник і півцентнера меду

23.09.2013 12:00
Міністр Табачник і півцентнера меду
На 140 сторінках шкільного посібника знайшли майже 160 помилок

Йдеться про підручник з математики для першого класу, за яким навчаються українські школярі. Майже стільки ж помилок знайшли у підручнику для другокласників. Освітяни і видавці шоковані. Міністр освіти ж крізь свої окуляри цих помилок не бачить!Мірка довжини (замість міра), прослідкуй (замість простеж), 2 дні підряд (замість 2 дні поспіль) -- елементарні мовні помилки у підручнику для першачків помітили видавці. Взялися рахувати і вжахнулися."160 помилок в одній книжці, -- обурюється представник одного з видавництв Ярослав Гринчишин. -- Там, де мало бути написано "о пів надесяту", вони пишуть "опів". І ця книжка перемогла на конкурсі, де суддями були доктори та кандидати наук. Пройшла експертизу Інститутупедагогіки Академії наук України і дiстала гриф Міністерства освіти!"Не краща ситуація і з підручником для другокласників. Там теж знайшли помилки чи не на кожній сторінці."Крім того, задачі вражають своєю абсурдністю, -- провадить далi пан Гринчишин. -- Ось, для прикладу: "Сестричок звали Маша, Ніна і Дарина. Одна з них найменша, а інша найстарша. Назви імена дівчаток від найстаршої до найменшої". Або: "Бджілка зібрала за літо 27 кілограмів липового меду і 24 кілограми квіткового. Скільки кілограмів меду зібрала бджілка за літо?" Ви собі уявляєте ту бджілку, яка зібрала півцентнера меду?  Для чого в дітей формувати неправильне уявлення про навколишнє середовище?"Повідомлення про ці помилки видавці відправляли в Міністерство освіти. Але виправлений варіант підручників з'явився тiльки у комерційному тиражі."Тираж книжок із помилками-- 250 тисяч. Тираж підручників із виправленнями -- 5 тисяч. Якщо дитина хоче навчатися за виправленою книжкою, їй потрібно її купити", -- каже наш співрозмовник.Варто також звернути увагу, як саме виправили помилки. Деякі слова просто взяли у лапки. А якщо видавці вказали помилку, але не запропонували варіанта її виправлення, то вона так і лишилася у підручнику. "От ми їм написали, що у них слово "півгодини" написано не так, як треба. І вони залишили без виправлень: "пів години".Видавці та освітяни не розуміють, як ці недолугі підручники дiстали схвалення від Міносвіти. Та міністрові Табачнику такі закиди не заважають.Він знає, що освітяни виступати проти Міносвіти побояться.А от видавці України готові протестувати -- вимагатимуть заборони на використання безграмотних підручників у школах.Оля ПІЛІЩУК, газета "Експрес" 

Цікаво? Поділіться з друзями в соціальних мережах:

n

Знайшли помилку в тексті? Виділіть її мишкою і натисніть Сtrl + Enter

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення

Новини ТБ

Загрузка...
Загрузка...

Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише з активним гіперпосиланням на http://www.expres.ua

© ТзОВ "Редакційні системи"

Система Orphus

Знайшли помилку в тексті?
Виділіть її мишкою і натисніть
Сtrl + Enter